ご存知かもしれませんが、不妊である状態は、一般的に「妊娠を望む健康な状態の男女が性交をしているにも関わらず、一定期間（1年間）妊娠しない状態」のことを言います。一般に、女性が最も妊娠しやすい年齢は20歳前後であり、30歳台後半以降は年齢を重ねるに連れて妊娠が難しくなるとされており、45歳を過ぎると妊娠の可能性がかなり低くなってしまいます。原因としては、排卵障害や卵管の閉塞や癒着等の卵管因子など女性要因や、男性は女性よりも比較的ゆっくりではありますが、35歳頃から精子の質の低下が起こるとされており、男性の不妊の原因は性機能障害、精子の数や運動率の低下などがあります。

Infertility is defined by the failure to achieve a pregnancy after a year or more of regular unprotected sexual intercourse between two healthy individuals, man and woman. The body condition reaches its optimum conditions for conception when women are around 20 years old and it becomes increasingly difficult in the late 30s. After the age of 45, the possibility of conception becomes very low. The reasons on the female side can stem from problems in ovulation or with fallopian tubes. On the male side, problems can occur from the low quality of sperm or sexual dysfunction, which can be often observed in men over 35 years old.

現代医学の進歩は目覚ましく、45年前に初めて体外受精による出産成功（イギリス）から始まり、今では子供がほしい夫婦の望みにこたえる革新的な療法や技術が近年めざましく発展し、以前であれば、子供を持つことをあきらめていた状況の人々にもさまざまな選択肢ができました。しかし、体外受精・顕微授精や排卵誘発剤・ホルモン療法などさまざまな西洋医学的なアプローチが選択できるようになっても、妊娠・出産までに至らないケースもあり、まだまだ多くの方が悩みを抱えています。
薬による刺激により身体的なストレスとともに、なかなか妊娠できないストレスをはじめとして、治療が長期的になってしまうことや、周囲の期待などが大きなストレスとなり、精神的に追い詰められてしまう方も少なくありません。

Since the world’s first test tube baby birth in England 45 years ago, new breakthroughs in infertility treatment are consistently achieved and that gives c patients greater options and choice. However, not everyone can successfully conceive a child and a pregnancy to term by western medicine methods. The stress of not being successful for a long time and the pressure from other family members can be heavy enough to bring patients to a nervous breakdown.