美容
Facial Rejuvenation
美容鍼灸
Facial Rejuvenation Acupuncture Treatment
いくつになっても、綺麗でいたいのはすべての人類の共通の願いです。
年齢を重ねると気になってくるのが肌の衰え。どんなにメイクやファンションに気を使っても、たるみやシワのある肌だと、実年齢よりも老けてみられがちです。美容に対する鍼灸治療のアプローチは、化粧品やエステのように、肌の表面からアプローチするのではなく、組織や細胞、血管や神経を刺激して体の内側に働きかける美容法です。肌だけでなく、体全体のバランスを調整しながら、肌本来が持つ回復機能を活性化させ、アンチエイジングへと導きます。
“Staying young & beautiful “ is everyone’s wish, no matter their age or country of origin.
However facial skin aging is hard not to notice as we grow older. Efforts to look younger by strategically choosing certain clothes and make-up sometimes works to the opposite effect, and makes you look older or out of balance. Unlike esthetic treatment, acupuncture approaches the problem from the inside. Acupuncture stimulate cells, tissues, blood vessels and nerves to balance not only your skin’s condition but also inner body conditions. This encourages your body’s natural ability to heal itself, which can lead to anti-aging.
期待される効果
Expected effects
小顔効果
smaller face (more defined facial features)
-
肌には重力によって、常に下へ下へと力がかかっています。また、デスクワーク、スマホの使いすぎと、下を向いている時間も多くなり、皮膚にはストレスがかかっています。
”美容鍼灸”では、たるみの改善はもちろん、左右差の改善、ほうれい線の軽減が期待でいます。また、多くの方に、治療後、２－3日ほど皮膚のハリを実感できたと喜ばれています。
また、継続することで、治療効果をより長期間持続させると言われています。Gravity pulls your skin down every moment. Long periods of time looking down at smartphones and working at a desk only add to this issue.
Acupuncture treatment not only lifts up the skin, but also improves facial balance and diminishes laugh lines, or at least makes them less visible. Many start seeing fuller and suppler skin in a few days after treatment. Prolonged effect is seen with follow up treatments.
血流改善
Improved blood circulation
-
「血流」を悪くさせる要素は、「ストレス」「不規則な生活」「運動不足」「年齢」と様々です。血流の低下は、基礎代謝の低下、肌のくすみやクマ、顔色の悪さなどに影響してきます。
”美容鍼灸”による刺激により血流が改善されます。そのため、あなたの肌を輝かせ、肌のくすみの改善や目の下のクマを薄くしたりといった効果が期待できます。The factors of bad blood circulation include stress, unregulated life style, lack of exercise, aging and more. A sluggish circulation slows metabolism down which causes a darkening of skin tone, dark circles and a pale look .
By stimulation of blood circulation with acupuncture, your skin will gain a healthy glow and brighter skin tone, minimizing dark circles.
首・肩こりの改善
Improved neck and shoulder stiffness
-
美容鍼灸は、顔に対する治療効果だけでなく、首肩まわりの緊張も緩め首・肩こりの改善にも繋がります。
「鍼灸治療」は、筋肉の緊張も緩める効果があります。そのため、顔まわりの筋肉の緊張を緩めてあげることで、肩こりにも効果的です。
また、全身にアプローチする鍼灸治療でリラックスし、日々デスクワークや家事などで凝り固まった全身を緩めてあげましょう。Treating the face also helps stiff neck and shoulders. Acupuncture treatments relax muscles in the face, neck and shoulder area.
Treatment on the whole body can relax muscles all over, releasing tensions from everyday work.
アンチエイジング
Anti-aging
-
皮膚を鍼で刺激することで繊維芽細胞が活性化し、ヒアルロン酸、コラーゲン、エラスチンなどの年齢によって減少する成分が増加すると言われています。
血流改善・新陳代謝のアップで、皮膚の再生機能を高め、栄養分が細胞の隅々まで行き渡り、ハリや水分量をアップを助けます。Stimulating the skin with needles activates cells that encourage the production of hyaluronic acid, collagen, elastin and other chemicals whose production decreases with age. Furthermore, improved blood circulation and metabolism increase skin regeneration function. It also aids in distributing nutrients to cells, resulting in lifted and fuller skin with more moisture content.